La princesa y el guisante

Una noche tormentosa, una chica llegó al castillo.

One stormy night, a girl came to the castle.

Estaba mojada y cansada.

She was wet and tired.

Ella dijo que era una princesa.

She said she was a princess.

La reina tuvo una idea.

The queen had an idea.

Puso un guisante debajo de veinte colchones.

She put a pea under twenty mattresses.

La chica durmió sobre ellos toda la noche.

The girl slept on them all night.

Por la mañana, la reina le preguntó a la chica.

In the morning, the queen asked the girl.

La chica dijo que no durmió bien.

The girl said she did not sleep well.

Sintió algo duro en la cama.

She felt something hard in the bed.

La reina estaba feliz.

The queen was happy.

Solo una verdadera princesa puede sentir un guisante.

Only a real princess can feel a pea.

El príncipe también estaba feliz.

The prince was happy too.

Él sabía que ella era una verdadera princesa.

He knew she was a true princess.

Le pidió que se casara con él.

He asked her to marry him.

Ella dijo que sí.

She said yes.

El príncipe y la princesa se casaron.

The prince and the princess got married.

Vivieron felices para siempre.

They lived happily ever after.

El guisante fue puesto en un museo.

The pea was put in a museum.

Era un guisante especial.

It was a special pea.

Todos conocían la historia de la princesa y el guisante.

Everyone knew the story of the princess and the pea.